Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RlF0b0w4UmVqM0J6enI5U0F6UWJ3WTZ6cVE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Green Knight Metal Roofing

Senior Door-to-Door Canvasser - Premium Metal Roofing Job at Green Knight Metal Roofing

 ...solar, luxury remodeling, specialty construction, etc.) Reliable transportation and smartphone Professional appearance and communication skills Ability to work flexible hours and in Texas heat How to Apply In your application, be specific : Years of door... 

ADB Companies Inc

Project Manager Splicing Job at ADB Companies Inc

 ...Engineering. Our customer centric approach has ensured long term relationships with commercial clients, service providers, local, state, and federal government organizations. We recognize our team members as our greatest asset ensuring that their safety, well-being, and career... 

First Connect Health

Travel Medical Technologist Job at First Connect Health

 ...Job Description First Connect Health is seeking a travel Medical Technologist for a travel job in Dover, New Hampshire. Job Description & Requirements ~ Specialty: Medical Technologist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 02/09/2026~ Duration... 

Wells Enterprise

Senior Demand Planning Analyst Job at Wells Enterprise

 ...Job Description We are looking for a highly analytical Senior Demand Planning Analyst specializing in building relationships and driving forecast accuracy by working with sales, marketing, and revenue management to collaboratively create a demand forecast for assigned... 

Anderson Dahlen

Finisher II Job at Anderson Dahlen

Anderson Dahlen is seeking a dedicated and detail-oriented Finisher II to join our team of skilled professionals in the manufacturing sector. As a crucial part of our manufacturing process, the Finisher II is responsible for performing finishing touches on complex components...