Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RlF0b0w4UmVqM0J6enI5U0F6UWJ3WTZ6cVE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

MidWaretech

Helpdesk Support Level1 (Remote) Job at MidWaretech

About the job Helpdesk Support Level1 (Remote)About Company (Work from home Position)Empowering Digital Transformation through Social Media & IT ServicesWith over 20 years of experience in managing customer services across inbound and outbound segments, specifically... 

MaineHealth

Psychiatric Nurse Practitioner or Psychiatric Physician Associate/Assistant - IP Lifespan Job at MaineHealth

 ...Description MaineHealth Behavioral Health is recruiting for a Psychiatric Mental Nurse Practitioner (PMHNP) or Psychiatric Physician Associate/Physician Assistant (PPA) to work in our Life Span position at Spring Harbor Hospital.This is a unique role in the hospital... 

City Wide Facility Solutions

Second Shift Services Manager Job at City Wide Facility Solutions

2nd Shift Janitorial Coordinator City Wide Facility Solutions (Portland) is looking for a responsible 2nd Shift Janitorial Coordinator to join our team to work the Southern territory. Part of your job will be to check on our facilities to help us maintain client satisfaction... 

American Express Global Business Travel

Global Health Sciences Client Lead Travel & Value (Honolulu) Job at American Express Global Business Travel

A leading global travel management company in Honolulu is seeking a Global Client General Manager to drive client satisfaction and strategic initiatives. You'll identify innovative solutions and ensure that client expectations are fully delivered. Ideal candidates have...

NTT DATA Europe & Latam

Cyber Security Specialist (New York) Job at NTT DATA Europe & Latam

 ...Cybersecurity Specialist Location: Onsite New York, NY Contract Type: 6-month engagement (renewable) Reports To: Head of Information Security Position Overview We are seeking a highly skilled Cybersecurity Specialist to join our Information Security team. The...